


<body bgcolor="#999999">
<div>
<span style="color:#600; font-size:36px;">Text with shadow</span>
<span style="position:relative; top:-1px; left:-261px; color:#F00; font-size:36px;">Text with shadow</span>
</div>
<div>
<span style="color:#F00; font-size:36px;">Text without shadow</span>
</div>
</body>
</html>

Това са общо взето стъпките. Тестван е със IE7, IE6, FireFox3 и Chrome и навсякъде отместването е еднакво.
Като недостатък на метода може да се отбележи факта, че наместването на текста и сянката става на ръка, което прави невъзможна употребата на този метод в сегашния му вид при динамично генерирани текстове.
Не съм имал време за много тестове, така че може да има бъгове. При такива може да пишете коментари и аз ще се включа при решаването им.